الحلقــ4ـــة
!مهلا ، (هونغ) المجنونة
!(جيني)
.مهلا ، تعالي هنا للحظة
!خبر اليوم .وصل كلب رفيق مبتدئ لطيف
هل يجب علينا جميعاً أن ننبح بشكل جميل من أجل أن نصبح كلب القائد ؟ !عاو عاو
لماذا كل هذا؟
من أخذ هذه الصور؟ - . الباحثة عن الاهتمام في أوركسترا سينيونغ - .الوحيدة التي يمكنها الوصول إلى مجلس المجتمع المجهول
باحثة عن الإهتمام فعلت هذا؟
.(نعم. اسمها (يو دا را .إنها هذه المطاردة الجديدة التي تعرف كيف تحصل على المعلومات
، أنا لا أعرف ما إذا كان رجلاً أو فتاة .ولكن غريزتي تخبرني أنها حقيرة
.ولكن ، كان هذا فقط لمساعدة المايسترو (نام) في اختيار هدية
مهلا، من يهتم بالحقيقة؟ .يحتاج الناس فقط إلى شخص للتعبير عن غضبهم
.تحفزي. في هذه الأوقات ، يجب أن تكوني وقحة
لا أصدق هذا! هل ظهرت حقا هنا؟
.مرحبا أيها المدير. إنها مبتدئة جاءت اليوم .لقد جاءت لتحيتك أولاً
مرحبًا ، أنا هونغ يي يونغ ، المرشحة المحتملة .لمنصب قارع الطبول االثاني
.يشرفني مقابلتك .لقد كنت أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بك منذ أن كنت في المدرسة
هل تعلمين أن الوغد لم يطلب مني رأيي؟ - عفوا؟ -
.كنا نبحث عن عازف طبلة ، لكنه لم يطلب رأيي ، على الرغم من أنني عازف الطبلة الرئيسي هنا
.تجاوزني وتجاهلني
.أولئك الذين لم يتناولوا وجبة الإفطار ، يجب أن تأكلوا هذا
!مديرة - من هي؟ -
.إنها المرشحة الجديدة لقرع الطبول إنها مديرة المزمار
.(مرحبا. اسمي (هونغ يي يونغ .أرجوك اعتني بي
هل أنت قارعة الطبل الجديدة التي تم اختياره أمس على الرغم من .(أننا لم نكن بحاجة إلى واحد؟ سمعت أنك نمت مع المايسترو( نام
معذرة؟
.تبدين بريئة أكثر من الصور .كنت أنتظر لأرى لأي مدى لا تخجلين
.لم أنم مع القائد
ما الخطأ في أن تحتجي كثيرًا؟ .يمكنك فعل ذلك عندما يكون قلبك ممتلئًا
ولكن عليك حماية نفسك. لا تريدين .أن تُطعَني في الظهر. الجميع هنا يأخذون الأمر بشكل سيء
(هاو، هاو! (نباح
واو ، هل تريد مذكرة موت؟
.لا ، فقط اتركيها. أنا فقط بحاجة للقيام بعمل أفضل
أنا أعرف طريقة للإسترخاء
"اكتبي الكلمة الصينية لـ "شخص .ثلاث مرات متتالية هكذا
هذه هي؟ - إنها تعمل 100? -
!(انها (ها أون جو
... (ها أون جو)
...لماذا هي هنا
ما أنت؟
.إنه أنت ، أليس كذلك؟ العاهرة التي التقطت صورة لي مع (مون جاي هيونغ) في غرفة التدريب
هل فقدتِ عقلكِ؟ أين تعتقدين نفسكِ حتى تضربيني؟
.كوني حذرة مع أصابعك
حاول الضغط على هذا الزر بلا مبالاة مرة أخرى .وسأقطعه دون أن يعلم أحد
هل تعتقدين أنك ستكونين بأمان؟
.أنا سوف أقاضيك. فقط راقبيني
!صباح الخير
من هذا؟ - < .إنها المرة الأولى التي أراه فيها -
اجلسوا ، جميعًا
.من الآن فصاعدًا ، لا تحتاجون للوقوف عندما أدخل
هل كنتم بخير؟ - .نعم -
.نعم
الرد باهت للغاية. تمنيت أن يكون الجميع .على ما يرام وأتمنى أن يأتي هذا اليوم بشكل أسرع
، بما أن اليوم هو اليوم الأول هل يجب أن نبدأ بتحية الأعضاء الجدد؟
.(بادئ ذي بدء ، عازفة الكمان الثاني ، (ها أون جو
.(بعد ذلك ، عازفة الطبلة الجديدة (هونغ يي يونغ
تشرفت بمقابلتكم. ارجوكم اعتنو بي
.(وأخيرًا ، عازف البيانو الضيف الذي أسرني ، السيد (جانغ يون
من هو( جانغ يون)؟
عازف البيانو؟ جانغ يون)؟) -
هذا هو اقتراحي المفاجئ .من أجل تحسين المزاج
أقترح أن نبدأ بالاستماع إلى قطعة قبل بدء التدريب. هل هذا جيد؟
.نعم
هلا فعلنا؟
!أحسنت
!رائع
ما أمركِ؟ هل وقعت في حبه؟
.لا يمكن. ليس هذا على الإطلاق
.كان هناك شيء
.لا ليس هناك. كنت أتساءل من أين أتى ، لكنه جيد جدًا. سمعت أنه لم يذهب إلى كلية الموسيقى
حقاً؟ - .أجل. كان المجلس معارضاً لكن مايسترو (نام) أصر بعناد على إدخاله -
فهمت - ماذا عنك؟ هل هذا ممكن؟ -
.لا ، إنه يقتلني
.توقفو. توقفو
آنسة (هونغ يي يونغ)؟
.تستمرين في التأخر بنصف ضربة
.متأسفة جدا. متأسفة جدا
.كوني أكثر ضبطًا للإيقاع وأضيفي بعض المشاعر إليه .لنبدأ مرة أخرى من الأول
.لا ، لا. توقفو
يجب علينا أن نفعل جزء قرع الطبول مرة أخرى؟
.متأسفة جدا. متأسفة جدا
آنسة (هونغ يي يونغ) ، هل ستستمرين في فعل ذلك؟
مثل أحد الهواة؟
!مايسترو
.أنا آسفة .يداي تتعرقان كثيرًا. أنا آسفة
سيدي القائد ، هل يمكننا أن نجرب مرة أخرى فقط؟
.أنا آسفة
.لنفعل ذلك إذًا
لننهي البروفة لهذا اليوم. إذا ظل الوضع .كما هو في المرة القادمة ، فسنغير القطعة
حسنا؟
.هذا كل شيء
.أعطني مطرقتي
.لا اريد ذلك
لماذا لم تخبرني أنك موسيقي؟
، عندما أخبرتك عن اختبار أوركسترا سينيونغ .لم تقل شيئًا أيضًا
.لم تسألي
.كما توقعت ، أنت جيد جدًا في الشتم بوجهك
.واو هذا مخيف، هنا
.كنت تصفقين مثل البطريق من قبل
متى فعلت؟
.عندما لعبت بورورو (i> (بطريق متحرك يحبه الأطفال الكوريون<
.لم أصفق مثل بطريق
.ماذا تعنين؟ رأيتك تصفقين مثل البطريق
حسنًا ، لقد فعلت ذلك. ما الأمر بالنسبة لك؟
يجب أن تكون سعيدًا لأنك تلقيت تصفيق لأنك لعبت بشكل جيد ، أليس كذلك؟
هل نذهب لتناول بعض اللحم؟ .للاحتفال بحصولنا على عمل
أم يجب أن نذهب للشرب؟ .يمكننا أن نأكل بعد ذلك
.يمكننا النوم معًا أيضًا - !أنت -
هل تستمتع معي؟
هل وضعي مضحك؟ هل هذا مسلي؟
هل أبدو كنكتة؟
... أي نوع من الأشخاص ألا يمكنك أن تقرأ بين السطور؟
السيد سيء الصوت
مرحبا؟
.أنا آسفة. لست في مزاج للتحدث عبر الهاتف
.سأتظاهر أنني سمعتك تغني اليوم
.لا تكوني هكذا و اخرجي
عفوا؟
.لا بد أنك تشعرين بالسوء ، حتى أنك لا تستطيعين النوم
.أنا أمام المتجر الصغير ، لذا اخرجي قليلاً
.انسى ذلك. لا أشعر برغبة في رؤيتك
.لقد أخفتني. تحركي قليلا
حصلت على هذا كهدية عيد ميلاد. كيف هذا؟
هل تناسبني؟
.أكيد. كثيرا
أنتِ لم تنظر بشكل صحيح حتى
.التقيت الأستاذ (كانغ) منذ فترة
.البروفيسور (كانغ ميونغ سوك) من قسم الآلات الموسيقية بكلية سينيونغ للموسيقى
أنت تعرفه جيدًا ، أليس كذلك؟
.أجل، أعرفه
.(سألني فجأة عن (هونغ يي يونغ
.سألني ما الذي كانت تنوي القيام به
.لذا ، أخبرته
.أن السيد القائد وجدها وضمها لنا
وبالتالي؟
.الآن ، أنت تنتبه لما أقوله
.حتى أنك تتظاهر بالاستماع
.نمت مع صديق (هونغ يي يونغ) منذ وقت ليس ببعيد
.لم أكن في وعيي. كنت في حالة سكر في ذلك اليوم
.لأكون صادقة ، أردت أيضًا أن أعذبها
من؟
.هونغ يي يونغ). انفصلوا بسببي)
لماذا تخبريني بهذا؟
.(أنت مهتم بـ (هونغ يي يونغ
أليس هذا صحيحًا؟
.لقد أجريت هذا الاختبار بسببها .لأنك أردت ضمها
.خيالك شيء آخر تماما
.لا تبتسم
.أنا فضولية جدًا ، هذا يدفعني للجنون
لماذا تهتم بها؟
.لقد كنت هكذا منذ عام مضى .لكي أكون أكثر دقة ، منذ حادثها
ماهو السبب؟
هل هو شيء لا أستطيع أن أعرف عنه؟
.يرجى توخي الحذر مع البيانو عند الذهاب إلى الداخل
.نعم
ماذا؟
.الكثير من الأشياء الغريبة ما هو الغريب في ذلك؟
.إنها مجرد صدفة
.نعم ، لكننا التقينا بالصدفة أكثر من ثلاث مرات كيف لا يكون الأمر غريبًا؟
، أعطاني رقمه . ثم رأيته في الاختبار في أوركسترا سينيونغ
، والآن ، من بين كل هذا الحي الكبير .لقد انتقل بجانبي مباشرةً
.هذا نوع من جنون العظمة. جنون العظمة
.لقد حصلت على رقمه بسبب تلك الوظيفة بدوام جزئي .ثم أخبرته أنك أفسدت الاختبار في أوركسترا سينيونغ
.لذا ، فهي ليست مصادفة
.لنفترض أنك قابلته عدة مرات لأنك تعيشين في نفس الحي
، لأكون صريحًا ، كم يعرف عنك حتى أنه سيبيع منزله وينتقل؟
.سيكون مضيعة لأمواله
... هذا صحيح ، لكن
.ضحك علي بوقاحة عندما التقت أعيننا
، حدث أن ينتقل واتضح أنني جارته
ألا يجب أن يكون من الطبيعي أن أتفاجأ؟
.توقفي عن قول أشياء غير مجدية وتناولي وجبة الإفطار .أنا بحاجة للذهاب إلى جلسة علاج
.أوه ، فهمت. حسنا
.سأتحدث معك في عطلة نهاية الأسبوع في المنزل
ما أنت؟
من أين اشتريت هذه الملابس؟
اشتريتها عبر الإنترنت ، لماذا؟
.ذوقك فريد من نوعه
ماذا ستفعلين اليوم؟
لماذا تسأل هذا؟
.لا يوجد بروفة اليوم
.بعد ذلك التدريب ، سيتم طردك على أي حال
ماذا قلت؟
.لنتسكع معاً ونقتل بعض الوقت
جانغ يون) ، أليس لديك أصدقاء؟) .أنت تطلب مني التسكع معًا في كل مرة تراني فيها
هل أنت مهتم بي؟
كثيرا. ألست كذلك؟
ولا حتى قليلاً. ألم تنتقل اليوم؟
.انتقل صديقي
.أنا آسف ، لكن ليس لدي وقت لأتسكع معك
، كما قلت ، لا أعرف متى سأطرد .لذا عليّ الذهاب للتمرين
.أنا أعرف رجل يملك كولبيرج
هل تعتقد أنني لن أعرف أن هناك مجموعتان فقط من تلك الفترة الزمنية في بلدنا؟
.إنها واحدة منهم
.قال لي إنه في غرفة ممارسته في جانجنام أو شيء من هذا
بصدق؟ - .إنه حقيقي -
.انا لا اكذب. أراهن بأحد أصابعي
هل تعبث معي؟
.تمسكي بشدة. قد يتوقف المحرك أثناء تقدمنا
- لا تقلق بشأني ولا قد
عفوا؟
.وصلنا
...لكن
لماذا نحن هنا في الصباح الباكر؟ .ظننت أنك قلت أننا ذاهبون إلى غرفة التدريب
أي غرفة تدريب؟
.قلت أنك تعرف مالك كولبيرج
.أنا أعرف شخص ما
!قلت أننا ذاهبون إلى هناك
حتى أنك تراهن بإصبعك. ألن نذهب؟
.سنذهب
متى؟ - .لنحظى ببعض المرح أولاً ويمكننا الذهاب لاحقًا -
أنا فقط بحاجة إلى الوفاء بوعدي ، أليس كذلك؟
لماذا لا تأتين؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
!لأخذ التلفريك(سيارة سلك). عجلي
ماذا؟ التلفريك؟
هل سنذهب في رحلة الآن؟
.عجلي وتعالي
# ابق معي ، أسمع صوتك #
!عجلd # الأيام المجهدة أيضًا #
# لقد اختفت كلها #
لا ، لكن لماذا في الصباح؟
لم أستطع النوم ، الآن يريدني أن أركض لـ نامسان؟ # آمل أنه ليس كذلك #
# حلم لحظة #
# أنا واقعة في الحب ، أنا واقعة في الحب ، أنا سعيدة لوجودك #
# ما الذي تحتاجينه؟ أنا لست مكسورًا #
# بعد بضع سنوات #
!انتظرني
# نفاد صبري يختار أي شيء #
# المشي بسرعة عادتي #
# جسدي ما زال يعيش داخل حلمي #
# حتى لو ذهبت إلى نفس الأماكن ، فإن الشعور مختلف #
# حتى في الأيام التي لا تتطلب الكثير من التفكير #
# أعتقد أنه كان لدي دائمًا الكثير في ذهني لهذا السبب أسرع وأذهب إلى السؤال التالي #
# أريد أن أعرف #
# الجملة التالية لتعرف كيف تصطف #
# لقد منعتني من التحدث وتربك ذهني #
، # أريد كبريائي الخطأ الذي ارتكبته بسببي
# لكن الآن ، أستمر بالتلعثم ، لا ، أوه نعم #
# ابق معي ، أسمع صوتك #
# لقد اختفت الأيام المجهدة #
# آمل أنها ليست لحظة حلم #
# أنا واقعة في الحب ، أنا واقعة في الحب ، أنا سعيدة لوجودك #
.إنها ليست المرة الأولى التي ترى فيها شخصًا يأكل .أنت تجعلني أشعر بالسوء
.أتمنى لك وجبة شهية
تلفريك
ما هذا؟ i> التلفريك تحت الإصلاح<
... لقد جئنا طوال الطريق هنا
هل تشعرين بالظلم؟
.بالطبع ، هذا غير عادل
.اعتقدت أنها ستكون مفتوحة اليوم
ماذا قلت؟
ماذا؟
ماذا تقصد فكرت أنه سيكون مفتوحا اليوم؟
لذا ، هذا يعني أنك تعرف أنه تم إغلاقه؟
.تم كتابته على صفحتهم الرئيسية
.كلما رأيتك أكثر ، كلما كنت الشخص السيء في نهاية المطاف
هل من الممتع اللعب على هواك مع شخص لا يعجبك؟
... واو حقًا ، هذا المنحرف
منحرف؟
.أنت ... لا تظهر أمامي مرة أخرى
!لا تتحدث معي حتى
لنأخذ التلفريك معًا .(صباح الغد ، (هونغ يي يونغ
ماذا قلت لي؟
من أنت؟
سؤالك غريب جدا
لا أعرف ... من انا؟
!(هونغ يي يونغ)
هل أنت بخير؟
.لا تقترب. لا تقترب
!لا تقترب! لا تقترب
ما الخطب؟
لماذا تهربين بعيدا؟
سألتك لماذا تهربين؟
لماذا تبكين؟ هل تذكرت ذكرى سيئة؟
!يجب أن تخبريني ، حتى أعرف
.أنا لا أعرف
.لا أتذكر
.اعفني
قبل عام واحد
لنأخذ التلفريك معًا .(صباح الغد ، (هونغ يي يونغ
.لا
.لم أفعل ذلك
.لم يحدث ذلك بسببي
.لم أقتله
لم أقتله. أنا لم أقتله
ماذا علي أن أفعل؟
هل تتذكريني؟
هل علي تغيير السؤال؟
... هل تتذكرين
من قتلتِه؟
التوقيت والترجمات من قبل فريق غني لي @ viki
أريد أن أسمع أغنيتك معاينة
جانغ يون) ... (جانغ يون) ، أنت مثل شبح)
!(هونغ يي يونغ)
القائد لم يخبرك مسبقاً؟
.يمكنني أن أغزف أي شيء طالما يمكنني البقاء هنا
أنا بحاجة إلى مساعد
ما هذا؟ ما هؤلاء؟
دم؟ دم؟
... جئت؟ أوه
.حدث ذلك بينما كنت أنظف الحمام
هل تعتبريني حقاً كمطارد؟
# لا يمكنني الإقتراب منك #
# حتى لو كنت زهرة بدون رائحة #